子杰〔1〕先生大鉴：
    渝中握别，时念贤劳。澜于近日专返南充，时下榻省蚕丝场。□□实地观察该场近况，该场内之省立高蚕校师生精神颇为良好，新建实习丝厂设备亦佳，学生班次已达八班，内高级六班，初级两班，人数约三百左右，惟该校经费极形拮据，自改组后，经费虽由教育厅、丝公司补助万元，但又为何北衡〔8〕移作川东榨蚕试验经费。为学生真能学得技能计，一切设备必须添置齐全，该校主持人虽力求撙节开支，仍不敷支用，现闻超出数甚多，深苦无法办理，且该校教员多系蚕丝场职员兼任，尚感不敷开支，明年班次再加，则经费更觉棘手。查该校自抗战后，已成为全国之中心蚕丝学校，蚕丝人才胥赖以培育，校内设备亟应力求充实，欲充实设备，自当增添经费，犹记二十七年春，澜在省时，曾与何北街、蒋养春两厅长协议，南充职中校将来改为省立学校时，其经费由建、教两厅平均担负，今该校既改省立，即希仍循旧议，并予大量增加，以助该校发展俾地方国家，两得其利。专致此函达，敬祈裁复!
    顺颂
公绥!
 张  澜
     注  释：
 

 十二月九日

〔1〕郭子杰  又名有守，四川资中人，生于1901午。曾赴法国巴黎大学、英剑桥大学留学，获博士学位，1930年回国后在教育部工作，1938年出任四川省教育厅长，连续七年之久。
  〔2〕何北衡(1896—1972)  本名恩枢，四川罗江人，北京大学毕业，解放前曾任四川省政府建设厅厅长、水利局局长、全国粮食管理局副局长等职。建国后，曾任水利电力部参事室参事，全国政协委员。