特生〔1〕老弟：
    一月二十日、二十五日两函，先后入悉。漱溟先生亦曾晤及。渝城初解放所发生之误会，事成过去，大可不必介之。恒侄婚事完成，盼即摒挡前途，勿再踯躅。来书所谓“行情不悉，错误实所不免”真是快人快语，故为认清行情计，亦以速作此游为是也。
    谈到行情，须知这不仅仅是政权的变更，而是整个社会的大转变。这里面包括一切文化类型。推想将来，愈是旧式的缙绅之家，愈将感觉动辄得咎，这便需要从思想上、生活习惯上、作风上痛下功夫，彻底改变。切望在启程前，多多向家人训教，启发他们的新机，至所祷盼。
      此致
  敬礼!
                      张  澜
                    二月十一日

注  释：
    鲜特生(1885—1968)  又名鲜英，四川西充人。1908年考入四川陆军学堂。1912年，张澜任川北宣慰使时，鲜特生任使署支队(相当于团)支队长，刘湘、杨森均在支队内供职。1913年入保定陆军军官学校深造。1920年后，历任刘湘部师长、参谋长，《新蜀报》社、重庆《民生报》社社长等职。1941年与张澜、黄炎培等发起成立中国民主政团同盟。他在重庆的住所“特园”是1945年毛泽东赴渝谈判期间中共代表团对外活动的场所，也是民主人士活动的场所，曾被誉为“民主之家”。建国后，任四川省人民委员会委员，民盟第一、二届中央委员。