仲俊(1)先生执事：
    川省学生李霦、杨椷有志赴法勤工俭学。据京中华法教育会所规定，到法后待工费每人应预备四千佛郎。李霦、杨椷各由家中筹备一千佛郎，由省款津贴该生等各二千佛郎。前日已函谓华法教育会通知尊处，计达左右。惟顷接该生来函云，因川乱，家款无法兑出，恳澜向尊处保证，该生等家中将来必能筹汇一千佛郎到法，作为待工费用。而请予先行介绍买船票赴法。查该生等所言尚属实在情形，敬恳执事俯念该生等滞沪日久，先为介绍买船票，俾得于此次法船开时赴法。所应有筹之一千佛郎，将来该生等父母必能如数筹汇，不至使贵会在法发生困难。
    执事乐育青年，素所钦仰，特此代陈，即希荃鉴，敬叩道佳不一。
      弟张   澜再拜
    六月十二日

 注  释：
     
(1)沈仲俊  即沈梁，时在北京华法教育会供职。

*据《顺沪起义》(中共南充县委党史办公室编)。时张澜任四川省省长，在京述职。