岳军〈1〉、晋康〈2〉仁兄大鉴：

 民主同盟北平市委孙中原在平被绑架，引起全国注意，民盟总部已向政府提出严重抗议，张东荪先生且有电迳达蒋主席。刻中原已由北平专机运蓉，抵家数日，仍被特务控制，不特行动毫无自由，且生命安全至为可虑，务希吾兄特予注意保护，使其速复自由，以免发生不幸事件，引起重大后果。敬颂

勋祺                                         

张  澜

八月九日 

【注释】

〈1〉张群（1889—1991）号岳军，四川华阳人。1907年赴日本陆军士官学校留学，1910年回国，参加政学系。1926年投靠蒋介石。历任国民党政府上海市长、四川省主席、外交部长、国民党中央党部秘书长、行政院长、西南军政长官、重庆绥靖公署主任。1949年去台湾。   

 〈2〉邓锡侯（1888—1964）字晋康，四川营山人。1909年入南京陆军中学堂，1910年辍学返川，投入川军刘存厚部下。北洋军阀政府时期，曾任旅长、师长、四川省联军总司令、四川省省长、四川清乡督办。抗日战争时期，先后任第四集团军和第二十二集团军总司令，率部出川抗日。抗日战争胜利后，任四川省政府主席、西南军政长官公署副长官等职。1949年12月在四川彭县起义。后历任西南军政委员会副主席、四川省副省长、民革中央委员等。