慈云<1<世侄：

 两函备悉。前周总理过我面谈，我曾提到邵明叔<2<先生身后萧条，应与其小姐邵慈云一位置，使之有一社会地位，并俾其家人生活有所赡給，之所以慰邵先生于地下也。闻周总理曾将此意转告邓晋康<3<、刘自乾<4<，请其回川注意及之。川西统战部既为你两弟免学费、谋工作，又介绍你于新闻出版处，是政府已照顾侄之家庭也。创设和平出版社，努力文化生产事业，此极好事，希望今后于文化事业上多多做些有益政府、帮助政府之工作。真有成绩，政府自然会能帮助你之事业发展，不必再为关说也。

   即问

       近好！                                               

 张  澜                                      

 一九五O年十一月十一日

【注释】   

 <1< 邵慈云，邵从恩之三女，曾担任民盟中央副主席罗隆基的机要秘书。    

<2< 邵从恩（1871—1949），男，字明叔，四川青神人。清未进士，后留学日本，1908年回国，任法部主事，四川法政学堂监督。辛亥革命后，历任川南宣慰使、四川军政府民政部部长、国务院法制局参事兼北京政法大学教授。1933年日军侵入华北后，举家迁回四川。1935年初被刘湘聘为省政府顾问，力主抗日。1949年应邀参加中国人民政治协商会议第一届全体会议，因病未能成行。同年10月在成都病逝。   

 <3< 邓晋康，即邓锡侯（1888—1964），四川营山人。民国年间四川军阀，历任护国军营长，川军连长、团长、旅长、师长、28军军长等职。抗日战争中率部出川抗日，任第二十二集团军总司令。1938年后，任川康绥靖公署主任及省政府主席。新中国成立以后，任西南地区水利部部长等职，曾当选为全国人大代表。    

<4< 刘文辉（1895—1976），字自乾，法号玉猷，四川大邑人。民国时期，先后担任第24军军长、二级陆军上将、四川省主席等职。1949年12月率部起义，1955年被授予一级解放勋章。新中国成立以后，历任西南军政委员会副主席、四川省政协副主席、国家林业部部长，曾当选为中国人民政治协商会议全国委员会常务委员、中国人民代表大会常务委员会委员、民革第三、四届中央委员会常务委员。