教育总长汤化龙呈荐举干员陆乃翔、张澜、孙熙泽、阮毓崧请分别交政事堂以财政厅长海关监督道尹存记并尤予擢用乞鉴核施行文并批令。
为荐举干员仰祈擢用事窃维建国以来，内外多故，地方疲敝，几于不可终日赖我，大总统振饬一切秩序获以粗定。化龙之愚以为，刷新地方行政必自吏治财政著手，而地方吏治财政非得干练综核之员，不足以资整理而策进行。查有前清民政部咨议官候补郎中粤绅陆乃翔，才具稳练，条理缜密，生长南洋，就学异国，新知既裕，国学复具根柢。当前清各省士民请愿国会之际，该员代表南洋三十六埠奔走海外，热诚远识信用尤孚，曾经前民政部特案奏奖。武昌起义后，筹备鄂省公债事宜，筹划极为远到，前众议院议员四川张澜，器宇坚定，明练有为。前充临时川北宣慰使，清釐公款办理国防绥靖地方，最为得力。前烟台审判厅厅长孙熙泽以皖江绩学之士需次鲁垣，历任济南、烟台等处审判职务，办理诉讼交涉事件措置裕如。前广东裁缺内务司长阮毓崧明敏勤慎，果決有为，历在鄂粤两省内务司任内整顿吏治，不遗余力。以上四员均属老成练达，富于学识经验，倘蒙逾格擢用，于地方吏治财政必能有所裨益。拟恳将陆乃翔一员准交政事堂以财政厅长海关监督存记。张澜一员拟请准予以道尹存记。孙熙泽、阮毓崧二员先经闽巡按使许世英、粤巡按使李开侁呈荐以道尹存记，拟恳优予擢用。化龙为地方吏治财政需求干员起见，既有所知不敢不。以上闻是否有当理合呈乞。大总统鉴核施行谨。呈
批令。呈悉荐举各员除孙熙泽、阮毓崧业经觐见外，陆乃翔、张澜均著先行送觐此批。
大总统印
中华民国三年九月五日
