函鲜英兼县长
迳复者：
昨接大函，内阐省府令办不动产契验换一事。现在期限已迫，已于各区设立验换分柜，并派催验员丁，四处催验。期于8月底悉数验竣，以符省府法令。当此财政竭蹶之余，请将台端所有产契，从速持验。窃以省府财政竭蹶，原属实情，庶政待举，无米难炊。是凡殷实之户，自应迅速遵令验换。顷已通知舍下将产契持验。惟南充自去年以来，灾荒严重，待赈者达20余万人。闻今夏西北两路，许多地方栽插不过十分之一，秋收又已无望。前月沿江一带复罹水灾，房屋牲畜，包谷杂粮，淹没甚多。况正当六七月间，青黄不接，则是贫穷小户，无力维持生活者，正自不少。鄙意以为凡属小产之家，受灾之户，所有旧契小契，均应请从宽免验，以宜示省府体恤灾民之德意。至于催验员丁下乡，容易发生勒索苛扰之弊，尤望验行督察防杜。至为感祷。
第1页 共1页
发表日期：
1937年8月12日
来源：
《新蜀报》1937年8月12日