恩来先生：

 昨接成都友人胡助来信称，魏时珍<1<于一月间忽奉命往南较场集体学习，与匪特等受同一待遇等语。魏时珍为川北蓬安县人，曾留学德国学物理，澜主持成都大学时，聘任教授，后继续主办农工学院及国立理学院。虽早年加入青年党，从不过问政治，澜所素悉。拟请先生电告成都行政当局，如魏时珍无其他大罪过，可令来京进革命大学研究院学习，以容纳知识分子，并加深其学习。特陈。

   此致

          敬礼！                                                     

 张  澜 

【注释】

<1<魏时珍，1985年生于四川省蓬安县周口镇。1918年卒业于同济大学电机科预科。“五四”运动时期，曾参加李大钊等组织的“少年中国学会”。1920年，与王光祈一道赴德留学，先在法兰克福学习，一年后进入哥廷根大学，主攻数理，1924年，在哥廷根大学取得博士学位，这既是四川省最早的数学博士，也是当时中国人在哥廷根大学获得的最高荣誉。早年将相对论介绍到中国，成为国内最早介绍相对论的学者之一。1923年初，朱德也来哥廷根大学留学，魏时珍帮助朱德自学德语，两人在异国他乡结下了深厚情谊。1925年魏归国后，先后在同济大学、成都大学、四川大学任教，曾任四川大学理学院院长。初到成都大学时，经李璜介绍参加青年党。1951年1月25日，魏时珍因“历史问题”进入成都南较场“政训班”，被“隔离审查”。知识界的朋友对魏的处境十分关心。当先生获悉有关魏的情况后，立即给周恩来总理写信，坦陈已见。总理接信后，立即通知川西行政当局告以“魏时珍的问题，要调查事实，慎重处理……”。历经函电往还，查清事实，沟通情况，魏时珍于1951年6月24日脱离“政训班”的“学习审查”，平安回家。当年8月，四川大学正式聘魏时珍为数学系教授。（参见：范敬一《最早向知识界传播相对论的魏时珍》，《四川文史资料集粹》第四卷，四川人民出版社，1996年版，第51页。）<