恩来先生：

 《新民报》经理邓季惺<1<，她解放前的政治态度，鲜明地与反动派斗争，为社会人士所周知。解放以来，我们时有往还，其思想虽尚停留于资产阶级范畴，但三年来亦有若干进步，至其行为则确实相当端正。近因“三反”运动，她的私人财产关系已向新民报工会坦白交代，听候处理，她的材料闻以送呈尊阅。她是我们西南较有成就的妇女之一，先生也知道她的。希望政府能宽恕她以往的某些过失，给她改造的机会，使她今后还能为人民作些工作。

 敬礼！                                             

 张  澜 

【注释】

<1<邓季惺（1907一1995），四川奉节人，1933年毕业于北平朝阳大学法律系。1937年正式参加《新民报》工作，担任该报副经理。该报内迁重庆后，任《新民报》重庆版经理。1945年抗战胜利后，兼任上海、南京两地《新民报》经理。1948年7月，《新民报》被勒令永久停刊，邓季惺被迫逃到香港。1949年4月中旬，在中共香港工委负责人之一夏衍的安排下，邓季惺从香港回到北京。在“五反”运动中，她“受到不小的冲击”，张澜写信给周恩来总理，客观地介绍了邓季惺的基本情况，对保护邓季惺起到了一定的作用。1954年任全国政协第二届委员会委员。1957年不幸被划为“右派”。1978年“右派”问题得到了改正后，邓季惺任全国政协委员、北京市政协副主席等职务，还兼任上海《新民晚报》顾问。