玉阶<1<总司令：

 前南充建华高中学生尹可<2<，一九四九年毕业后即参加解放军，五O年冬天又参加志愿军，献身抗美援朝，嗣于五一年春因病回国，在绥远省人民政府志愿军疗养所休养，由于绥远医药条件较差，乃于今上年来北大医院疗养，中曾要求重返朝鲜前线，以其健康条件不够，未获医生同意。因我前负过建华中学校长名义，故曾多次前来请我介绍他参加学习，近因休养经年，业已康复，日前他已返回绥远原疗养所，昨来信言及疗养所长称，即将复员于地方工作或还乡生产，而他仍坚决请求学习，亟愿进中国人民大学或工业学院深造，志切于对祖国建设事业能多所贡献，前五一节在天安门上我曾向总司令谈及，兹随函附上他的自传一份，拟请总司令调来京学习，予以培植为感。   

 此致

     敬礼！

张  澜                                           

 七月八日 

【注释】  

<1<玉阶，即朱德（1886—1976）革命家、军事家，中国人民解放军和中华人民共和国的创建人和主要领导人之一。四川仪陇人，字玉阶。

<2<尹可，1930年生于四川省南充县，1949年南充建华中学高中毕业，参加中国人民解放军和志愿军。1952年秋入中国人民大学贸易经济系学习，毕业后曾在中央粮食部，四川粮食厅和《大公报》、《四川日报》工作，1984年调四川省社会科学院。